1 00:00:21,170 --> 00:00:24,435 CJ Entertainment представя 2 00:00:27,677 --> 00:00:31,841 Moho Film Production 3 00:00:41,891 --> 00:00:45,457 Филм PARK Chan-wook 4 00:01:38,005 --> 00:01:41,039 LIM Soo-jung, JUNG Ji-Hoon 5 00:01:41,891 --> 00:01:44,935 Първо, свържете високоговорителите. 6 00:01:45,561 --> 00:01:49,357 И сглобете кориците с внимание към посоката. 7 00:01:49,899 --> 00:01:51,442 Говорител... 8 00:01:52,193 --> 00:01:54,653 Корици, режисура... 9 00:01:55,071 --> 00:02:00,117 Второ, завъртете рутерите докрай по посока на статора. 10 00:02:01,243 --> 00:02:04,330 Поставете копчетата в права линия 11 00:02:05,081 --> 00:02:07,917 с винтовете. 12 00:02:08,084 --> 00:02:09,543 Рутери... 13 00:02:09,668 --> 00:02:10,668 Посока към статора. 14 00:02:10,753 --> 00:02:15,341 Young-goon преди инцидента? 15 00:02:15,674 --> 00:02:17,426 Например спря ли да яде изведнъж? 16 00:02:17,593 --> 00:02:22,556 Страхувам се, че нямах време да забелязват такива неща 17 00:02:23,891 --> 00:02:26,371 Толкова съм заета в ресторанта. 18 00:02:28,187 --> 00:02:33,734 Истината е, че майка ми беше отгледан от Young-goon. 19 00:02:34,068 --> 00:02:35,236 Извинете ме? 20 00:02:35,361 --> 00:02:41,826 Не, искам да кажа, майка ми е отгледала Young-goon. 21 00:02:43,869 --> 00:02:46,122 - Затова младият говори... - Три, натиснете метална плоча 2 x 23 инча... 22 00:02:46,288 --> 00:02:50,418 - по-скоро като стар човек. - И го поставете на задната кутия. 23 00:02:51,168 --> 00:02:53,838 Мога ли да се срещна с баба й? 24 00:02:53,963 --> 00:02:57,133 Тя отиде в дом за Алцхаймер. 25 00:02:57,299 --> 00:02:59,635 Шест месеца не яде нищо друго освен репички. 26 00:03:02,179 --> 00:03:05,433 - Репички? - Като за мариновани репички. 27 00:03:05,558 --> 00:03:08,519 - Болт 1,7 x 4. - Разбирам. 28 00:03:12,648 --> 00:03:13,941 да 29 00:03:14,066 --> 00:03:20,739 70 кг шкембе, взехте ли месо от глава, уши, черен дроб и утроба? 30 00:03:21,282 --> 00:03:26,454 Не, трябва да вземем поне 100 кг. Знаеш, че е трудно да се получи в днешно време. 31 00:03:28,372 --> 00:03:29,832 когато бях млад, 32 00:03:29,999 --> 00:03:33,836 Веднъж, когато бях малък, се прибрах рано от училище със силно главоболие. 33 00:03:34,003 --> 00:03:37,131 - Глава? - Да, месо от главата. 34 00:03:37,298 --> 00:03:40,301 Не, вземете 60 кг език. 35 00:03:41,051 --> 00:03:42,303 да 36 00:03:45,181 --> 00:03:51,228 Болеше толкова много, че като веднага щом се прибрах... 37 00:03:51,353 --> 00:03:53,522 Започнах да викам от двора! 38 00:03:55,483 --> 00:03:56,859 мамо! 39 00:03:58,861 --> 00:04:00,237 мамо! 40 00:04:05,075 --> 00:04:07,661 Пет, затегнете изолатора към високоговорител на предния корпус... 41 00:04:07,786 --> 00:04:12,416 Изолатор, високоговорител, преден корпус, сглобете платката... 42 00:04:12,541 --> 00:04:14,335 - какво правиш - Задна кутия... 43 00:04:15,753 --> 00:04:18,005 Сила на звука... 44 00:04:18,172 --> 00:04:22,551 Болтове 2 x 8, закрепете... 45 00:04:25,679 --> 00:04:27,139 Тя беше... 46 00:04:28,057 --> 00:04:30,059 хранене на няколко мишки. 47 00:04:31,185 --> 00:04:33,562 Шест, 48 00:04:33,687 --> 00:04:37,066 свържете тестера и включете радиото. 49 00:04:37,191 --> 00:04:38,943 Превключвател на радиото. 50 00:04:39,693 --> 00:04:43,572 И до дома за ядене на репички? 51 00:04:43,697 --> 00:04:47,201 Миризмата беше наистина лоша когато яде репички. 52 00:04:47,368 --> 00:04:48,619 10 до 25... 53 00:04:48,744 --> 00:04:51,247 - Домашни мишки ли бяха? - Нормално. 54 00:04:51,372 --> 00:04:53,332 Бяха непознати за мен. 55 00:04:53,457 --> 00:04:56,627 - Седем, след като проверката приключи... - Чекът. 56 00:04:56,752 --> 00:04:58,921 - Издърпайте антената нагоре... - Антената. 57 00:04:59,088 --> 00:05:02,216 Завъртете копчето за честота на намерете радиостанция. 58 00:05:02,383 --> 00:05:05,427 Излъчване, излъчване. 59 00:05:05,594 --> 00:05:10,849 Осем, раздели края на жицата на две и вземете покритието. 60 00:05:10,975 --> 00:05:13,060 Майка ми ми каза 61 00:05:13,185 --> 00:05:15,938 тя имаше тайна, която тя наистина не трябва да казва. 62 00:05:16,105 --> 00:05:18,315 Но тя не искаше да го крие повече. 63 00:05:18,440 --> 00:05:22,027 Че тези мишки бяха мои малки братя и сестри. 64 00:05:22,152 --> 00:05:26,532 „Доколкото си моя дъще, тези мишки също." 65 00:05:27,575 --> 00:05:30,828 „Аз съм майката мишка“. 66 00:05:34,290 --> 00:05:35,749 - Разбирам. - Девет. 67 00:05:36,292 --> 00:05:40,754 - Разрежете лявата китка с нож... - Китка... нож... 68 00:05:43,966 --> 00:05:45,968 Горката ми майка. 69 00:05:46,594 --> 00:05:47,845 Майка винаги е била толкова плаха... 70 00:05:47,970 --> 00:05:51,807 - Поставете непокритите кабели... - Жици... 71 00:05:51,974 --> 00:05:53,017 Young-goon знаел ли е за нея и историята на баба? 72 00:05:53,142 --> 00:05:54,435 Завържете го с тиксо. 73 00:05:54,560 --> 00:05:56,520 - Young-goon? - Лента. 74 00:05:56,645 --> 00:05:58,230 Разбира се че не. 75 00:05:59,773 --> 00:06:04,945 Майка вероятно се чувстваше малко по-близо до мишките през този ден. 76 00:06:05,654 --> 00:06:11,327 Към свинските черва също. 77 00:06:12,077 --> 00:06:16,123 С твоите пациенти? 78 00:06:21,170 --> 00:06:25,299 Десет, включете в контакт. 79 00:06:25,466 --> 00:06:26,634 Щепсел. 80 00:06:31,680 --> 00:06:34,516 Някога казвал ли е Young-goon 81 00:06:34,683 --> 00:06:36,226 тя също беше нещо друго? 82 00:06:36,352 --> 00:06:37,853 Никога, докторе. 83 00:06:41,774 --> 00:06:45,319 Young-goon е човешко същество. 84 00:06:47,863 --> 00:06:52,326 Нещата на баба й няма да има много работа... 85 00:06:53,202 --> 00:06:55,282 с Young-goon се опитва да да се самоубие, нали? 86 00:07:00,167 --> 00:07:05,130 Моето момиче ще се оправи, нали? 87 00:07:27,986 --> 00:07:32,533 Чудя се дали едно дете като теб може да вземе храната тук. 88 00:07:33,951 --> 00:07:36,620 Какви биха могли да бъдат вашите родители мисля да те изпратя тук? 89 00:07:37,579 --> 00:07:40,332 В крайна сметка родителите са винаги най-важният фактор. 90 00:07:41,250 --> 00:07:44,837 За момичетата е особено бащата. 91 00:07:46,380 --> 00:07:47,840 Като за нея там. 92 00:07:54,680 --> 00:07:58,225 Казват, че преди 10 години пациент изчезна. 93 00:07:58,392 --> 00:08:03,355 Името му беше О Донг-су и беше тънка и бледа като оризова хартия. 94 00:08:03,480 --> 00:08:06,316 И той беше измъчван от нон-стоп хълцане. 95 00:08:06,775 --> 00:08:10,195 Персоналът, военните и полицията, те го търсиха навсякъде. 96 00:08:10,362 --> 00:08:14,116 Те дори имаха хрътките горе в планините. 97 00:08:15,784 --> 00:08:18,120 Каза, че е опасен психопат. 98 00:08:22,082 --> 00:08:24,835 Мина около седмица... 99 00:08:24,960 --> 00:08:29,923 преди да осъзнаят този часовник издаваше хълцащи звуци. 100 00:08:30,591 --> 00:08:37,264 Беше удобно свит тук, мъртъв. 101 00:08:38,056 --> 00:08:39,600 слушай 102 00:08:42,478 --> 00:08:43,812 Този звук. 103 00:08:45,647 --> 00:08:48,025 Не мога да живея повече така. 104 00:08:48,150 --> 00:08:51,320 Ела тук Вижте тук. 105 00:08:51,487 --> 00:08:52,946 Вярваш или не, хлапе. 106 00:08:53,071 --> 00:08:55,449 Това е лудост! 107 00:08:55,574 --> 00:08:57,855 - Слушайте всички, това е лудост! - Dae-pyong, успокой се! 108 00:08:57,993 --> 00:09:01,038 Кой те подтикна към това? Крадливи копелета! 109 00:09:01,163 --> 00:09:04,833 Как смеете да затворите полицай дежурен офицер! Негодници! 110 00:09:05,000 --> 00:09:07,336 - Хвани Park Il-soon! - Спокойно! Dae-pyong, моля! 111 00:09:07,503 --> 00:09:09,630 - Спокойно! - Полиция! 112 00:09:10,297 --> 00:09:12,216 911! 113 00:09:13,342 --> 00:09:14,927 Д-р Ким! 114 00:09:15,052 --> 00:09:17,429 Той го направи отново. 115 00:09:20,682 --> 00:09:22,810 Полицейски служител? Кой се шегува? 116 00:09:22,976 --> 00:09:24,645 Той е просто един униформен изрод. 117 00:09:25,562 --> 00:09:29,650 Облече ученичка униформен, уби жена си... 118 00:09:29,775 --> 00:09:31,318 И изгори къщата му. 119 00:09:32,569 --> 00:09:34,321 Да сменим темата. 120 00:09:35,489 --> 00:09:39,743 Онзи тип с маската, казват той беше наистина красив. 121 00:09:39,868 --> 00:09:44,039 Но след като беше групово изнасилен в армията той полудя. 122 00:09:47,459 --> 00:09:53,215 Той обвини красивото си лице и го изгори с фасове. 123 00:09:54,383 --> 00:10:02,349 След това сам заши ануса си. 124 00:10:05,394 --> 00:10:08,730 Онзи човек там. 125 00:10:09,565 --> 00:10:12,359 Той е фермер от Kyung-san. 126 00:10:12,484 --> 00:10:16,029 Приятен, тих ерген през целия си живот, 127 00:10:16,196 --> 00:10:18,699 добро на всички в селото. 128 00:10:18,866 --> 00:10:23,912 Но той се влюби в едно теле че сам се е избавил. 129 00:10:24,079 --> 00:10:26,915 Мисля, че се казваше Джени. 130 00:10:27,082 --> 00:10:30,210 Той го донесе в стаята си, за да живее. 131 00:10:30,377 --> 00:10:35,340 Не можеше да говори, нямаше ръце, но щеше да измие лицето му. 132 00:10:35,465 --> 00:10:37,634 И слушаше радио с него и т.н. 133 00:10:37,759 --> 00:10:41,638 Градските хора го смятаха за а изрод и го накарах да пусне тук. 134 00:10:42,389 --> 00:10:48,353 Но той наистина обичаше само Джени платонично. 135 00:10:59,656 --> 00:11:00,824 в депресия съм. 136 00:11:11,293 --> 00:11:13,921 Коя е тази мацка? 137 00:11:15,797 --> 00:11:17,049 а? 138 00:11:19,384 --> 00:11:20,552 аз не знам 139 00:11:26,350 --> 00:11:30,729 Сул-ми! Не трябва да го правиш разведете пациент така. 140 00:11:32,064 --> 00:11:35,943 Не съм виновен. Някой я остави при мен. 141 00:11:37,152 --> 00:11:39,738 Не се дръж така с мен, докторе! 142 00:11:40,155 --> 00:11:44,952 Знаеш, че съм болен! Не трябва засрами ме така. 143 00:11:51,667 --> 00:11:55,253 Тя разказа ли ти много истории, Young-goon? 144 00:11:55,379 --> 00:11:57,839 Нещата, които тя ви казва... 145 00:11:57,965 --> 00:12:00,133 точно така! Всички са лъжи! 146 00:12:01,760 --> 00:12:07,140 Да, всички са лъжи. Нарича се митомания. 147 00:12:07,265 --> 00:12:10,227 Тя има заболяване, което кара я да разказва приказки. 148 00:12:10,352 --> 00:12:14,648 Тя губи цялата си памет когато получава шокова терапия. 149 00:12:14,773 --> 00:12:18,819 Така че тя измисля истории, които да вземе мястото на нейните спомени. 150 00:12:44,177 --> 00:12:45,345 какво не е наред 151 00:12:45,470 --> 00:12:47,347 Тя няма да говори. 152 00:12:47,973 --> 00:12:50,017 Психотична депресия? 153 00:12:50,183 --> 00:12:54,146 Баба й беше шизофреница. Мислеше, че е мишка. 154 00:12:55,689 --> 00:12:57,566 Страхуваше ли се от свекърва си? 155 00:12:57,691 --> 00:12:58,942 Как разбра това? 156 00:12:59,901 --> 00:13:01,445 Веднъж видях... 157 00:13:03,280 --> 00:13:05,741 Двама пациенти, които се мислеха за мишки. 158 00:13:06,742 --> 00:13:08,942 И двамата казаха, че се страхуват на техните свекърви. 159 00:13:10,871 --> 00:13:13,123 Не знам откъде да започна с нея. 160 00:13:13,248 --> 00:13:15,751 Тя няма да си помърда пръста. 161 00:13:15,876 --> 00:13:17,753 Очите й са разфокусирани. 162 00:13:54,873 --> 00:13:56,333 Хей деца! 163 00:13:56,958 --> 00:14:00,545 аз съм тук Вие флуоресцентни лампи. 164 00:14:01,588 --> 00:14:04,466 Няма смисъл да се правиш, че не ме разбираш. 165 00:14:07,302 --> 00:14:10,263 Светлините тук не са много приятелски настроени, нали? 166 00:14:12,349 --> 00:14:18,105 Без значение колко сте уморени, това е лоши маниери да не казваш здравей. 167 00:14:18,980 --> 00:14:21,942 Как си след цял ден работа? 168 00:14:33,995 --> 00:14:35,831 наистина ли 169 00:14:36,164 --> 00:14:37,457 тогава... 170 00:14:37,582 --> 00:14:40,544 Може би чай адлей, моля? 171 00:15:14,077 --> 00:15:15,745 Благодаря ви любезно. 172 00:15:28,675 --> 00:15:32,554 Може би светлините в отделенията ще бъдат по-дружелюбни. 173 00:15:32,679 --> 00:15:34,222 Тъй като те почиват през нощта. 174 00:15:35,265 --> 00:15:38,935 Значи сте знаели от самото начало че си светлина? 175 00:15:42,272 --> 00:15:45,650 Разбрах едва по-късно в живот, че съм киборг. 176 00:15:46,902 --> 00:15:51,323 Белите дойдоха и ме взеха баба далеч с линейка. 177 00:15:52,157 --> 00:15:53,825 Познавате белите! 178 00:15:54,659 --> 00:15:56,203 Те са навсякъде тук. 179 00:15:56,369 --> 00:16:00,123 Те носят бяло, лекари, медицински сестри... 180 00:16:00,248 --> 00:16:01,541 баба! 181 00:16:01,666 --> 00:16:03,710 Точно, и санитари! 182 00:16:04,586 --> 00:16:06,338 - Тя взе репичките... - Бабо! 183 00:16:06,463 --> 00:16:09,216 но остави протезите си. така че аз изтича след нея с тях. 184 00:16:09,966 --> 00:16:14,137 Баба има нужда от тях, за да яде репички. Тя е мишка, нали знаеш. 185 00:16:15,680 --> 00:16:18,934 Точно тогава един мотор дойде и ме взе. 186 00:16:20,769 --> 00:16:24,522 Но велосипедът не може да победи линейката. 187 00:16:24,648 --> 00:16:26,733 Дори дете с гащета знае това. 188 00:16:27,567 --> 00:16:31,529 Така че изревах и ти знаеш какво каза моторът? 189 00:16:31,655 --> 00:16:34,407 „Киборгът може да победи всичко“. 190 00:16:34,574 --> 00:16:37,452 „Как така не знаеш това? когато ти самият си киборг? 191 00:16:38,662 --> 00:16:41,915 Така че трябваше да се преструвам, че винаги съм знаел. 192 00:16:42,582 --> 00:16:47,754 Но проблемът беше, че не можах да хвана до линейката наистина. 193 00:16:48,797 --> 00:16:53,134 Така че, попитайте ме какво казах на мотора тогава. 194 00:16:53,677 --> 00:16:58,139 „Объркан глупак, аз съм всичко без батерия, глупак такъв. 195 00:16:59,057 --> 00:17:01,101 Така че се опитах да се заредя със слушане 196 00:17:01,268 --> 00:17:03,937 до образователни предавания във фабриката. 197 00:17:06,064 --> 00:17:08,817 Само съм напълно зареден когато светне до тук. 198 00:17:08,984 --> 00:17:12,237 Но вижте, аз съм почти празен. 199 00:17:14,864 --> 00:17:20,745 Направих, както ми каза предаването, и линейката ме докара тук. 200 00:17:22,163 --> 00:17:24,249 Аз съм машина, но... 201 00:17:24,374 --> 00:17:29,629 Не дойдох с инструкция ръководство или етикет върху мен навсякъде. 202 00:17:31,756 --> 00:17:34,426 Все още не знам каква е целта ми. 203 00:17:35,343 --> 00:17:37,345 За какво бях създаден? 204 00:17:44,769 --> 00:17:47,314 Не си ял обяда, нали? 205 00:17:49,983 --> 00:17:54,738 Няма да можете да гладувате себе си до смърт по този начин. 206 00:17:56,197 --> 00:18:00,827 Дамите от кафенето пазят раздели на всичко, което ядете. 207 00:18:02,579 --> 00:18:06,124 Момиче като теб веднъж опита да умре от глад. 208 00:18:06,249 --> 00:18:08,335 Беше толкова ентусиазирана. 209 00:18:10,170 --> 00:18:15,633 Но болниците имат машини за принудително хранене. 210 00:18:17,385 --> 00:18:23,350 Срещат се лекари и професори да се съвещават как да ви хранят... 211 00:18:25,477 --> 00:18:32,025 Неудобно е да ги принуждават храна в носа си пред хората. 212 00:18:33,693 --> 00:18:38,031 Така че това момиче все още яде, и жив и ритащ. 213 00:18:38,948 --> 00:18:40,617 Тъжно, нали? 214 00:18:41,743 --> 00:18:43,411 Така че си мислех... 215 00:18:44,871 --> 00:18:47,916 Искаш ли да ти помогна? 216 00:19:39,676 --> 00:19:43,054 Излъчване, предаване! 217 00:19:43,179 --> 00:19:46,015 Излъчване! 218 00:19:59,487 --> 00:20:04,117 слушай Има някои наистина добри съобщения. 219 00:20:15,003 --> 00:20:16,963 Време за медитация. 220 00:20:18,548 --> 00:20:24,304 Станете и слушайте бръмченето на хладилника посред нощ. 221 00:20:25,972 --> 00:20:28,016 В една студена зимна сутрин. 222 00:20:28,975 --> 00:20:33,521 Почувствайте звука на котела който работи цяла нощ. 223 00:20:35,190 --> 00:20:41,237 Те ни трогват до сълзи, защото те имат цел на съществуване. 224 00:20:42,780 --> 00:20:49,662 Помислете за светото на фара и красиво сърце от любов. 225 00:20:51,664 --> 00:20:54,334 Следва продължение. 226 00:21:00,048 --> 00:21:06,346 Ако имах само един целта на съществуването също. 227 00:21:15,271 --> 00:21:19,359 I-soon, моля, вашата маска! 228 00:21:23,196 --> 00:21:26,199 Моля, красивата Гоп-Дан ще обясни? 229 00:21:26,366 --> 00:21:30,036 Нашата болница разполага със стабилизиращи стаи... 230 00:21:30,745 --> 00:21:35,708 за тези, които причиняват дискомфорт на други или създават проблеми с безопасността. 231 00:21:35,875 --> 00:21:39,254 И когато се прецени необходимо лечение... 232 00:21:39,587 --> 00:21:43,007 - със съгласието на пациента. - Какво съгласие? 233 00:21:43,174 --> 00:21:44,926 Ти ми каза да остана в стабилизатора 234 00:21:45,093 --> 00:21:47,554 стая, докато не дам съгласието си! 235 00:21:47,887 --> 00:21:49,931 Казах ти преди, че ако удариш други без причина... 236 00:21:50,098 --> 00:21:53,851 Трябва да отидете в стабилизиращата стая. 237 00:21:53,977 --> 00:21:56,646 Но Ил-сун е крадец! 238 00:21:57,397 --> 00:22:02,735 Отвратителен и безсрамен психопат, асоциален и шизофреник! 239 00:22:02,860 --> 00:22:04,821 Това не е ли атака срещу неговия характер? 240 00:22:04,946 --> 00:22:07,532 Не е нападение! Това е защита! 241 00:22:07,657 --> 00:22:10,034 Той открадна нещо много важно за мен! 242 00:22:10,159 --> 00:22:16,916 Добре, какво направи Il-soon да открадна от теб, Dae-pyong? 243 00:22:17,083 --> 00:22:19,961 Всички ме сочат ако всичко изчезва. 244 00:22:20,086 --> 00:22:26,551 От 3 дни не мога дори получавате просто сервиране. 245 00:22:26,676 --> 00:22:31,514 Докато Park Il-soon спечели 5 игри точно вчера! 246 00:22:31,639 --> 00:22:38,104 С уникална техника на обслужване който разработих преди 12 години! 247 00:22:40,857 --> 00:22:44,319 Няма смисъл да не крадеш. Всички си мислят, че така или иначе съм го направил. 248 00:22:44,485 --> 00:22:46,446 Хайде, това не е вярно. 249 00:22:49,574 --> 00:22:51,951 ... преди 12 години! 250 00:22:56,497 --> 00:23:01,336 Виждам, че си загубил играта на пинг-понг. 251 00:23:02,170 --> 00:23:03,838 Беше преди около месец. 252 00:23:04,380 --> 00:23:09,844 Изведнъж загубих своята апетит и не можех да ям. 253 00:23:11,179 --> 00:23:13,431 Помислете какво направи с кожата ми! 254 00:23:14,057 --> 00:23:19,020 Ил-скоро дойде и изяде цялата ми храна. 255 00:23:19,187 --> 00:23:21,522 Той е този, който открадна еластична лента около кръста ми 256 00:23:21,689 --> 00:23:22,689 за цяла седмица. 257 00:23:22,774 --> 00:23:24,442 Ластичната лента за вашата пижама? 258 00:23:24,567 --> 00:23:28,738 Не, този ластик в цвета на кожата Роден съм с около кръста! 259 00:23:28,863 --> 00:23:30,343 Вижте това Всичко е разтегнато! 260 00:23:30,365 --> 00:23:32,950 Иска да каже, че е роден с пижама? 261 00:23:34,077 --> 00:23:39,415 Тогава е Ил-сун кой открадна и паметта ми? 262 00:23:39,540 --> 00:23:41,417 Негодник! 263 00:23:42,960 --> 00:23:44,837 ти крадец! 264 00:23:46,964 --> 00:23:49,425 - Върни ми пинг-понга! - Опънахте ми лентата! 265 00:23:49,550 --> 00:23:52,220 Г-н Пижама, моля! 266 00:24:00,269 --> 00:24:05,942 Казах ти майка ти не си тръгна заради теб. 267 00:24:13,658 --> 00:24:15,827 Да, правилно! 268 00:24:16,744 --> 00:24:19,122 Тогава как така тя не се е обадила само веднъж? 269 00:24:19,872 --> 00:24:21,992 За да ми кажеш да не забравя мия си зъбите преди лягане! 270 00:24:24,585 --> 00:24:26,546 Добре! Ще си го призная! 271 00:24:27,588 --> 00:24:29,132 Снощи откраднах четвъртък. 272 00:24:30,466 --> 00:24:31,551 Чий четвъртък? 273 00:24:39,475 --> 00:24:42,562 Как може човек да открадне четвъртък? 274 00:25:05,293 --> 00:25:07,920 Виж, бикините от четвъртък ги няма. 275 00:25:11,966 --> 00:25:14,260 Понеделник е точно тук, къде другаде? 276 00:25:15,386 --> 00:25:18,222 Нямах представа. 277 00:25:18,848 --> 00:25:20,808 Той наистина е добър. 278 00:25:21,768 --> 00:25:24,020 Това е случайно пресичане на пътища, със сигурност. 279 00:25:25,480 --> 00:25:28,608 Трябва да разбера повече за този крадец. 280 00:25:29,275 --> 00:25:34,739 Имам това нещо, което искам някой 281 00:25:34,864 --> 00:25:38,618 да ме откраднеш. 282 00:25:41,996 --> 00:25:44,248 Не знам как някога ще ти се отблагодаря. 283 00:25:53,841 --> 00:25:55,635 Толкова съжалявам, че бях толкова бавен! 284 00:26:14,195 --> 00:26:16,322 Здравейте всички! как си 285 00:26:16,781 --> 00:26:18,950 - Обядвахте ли? - Разбира се. 286 00:26:20,701 --> 00:26:22,036 Да, имам. 287 00:26:22,995 --> 00:26:26,499 обядва ли 288 00:26:27,458 --> 00:26:28,835 Не пропускайте храненето. 289 00:26:59,574 --> 00:27:00,700 Психо. 290 00:27:08,583 --> 00:27:10,418 Не съм психопат. 291 00:27:12,587 --> 00:27:14,130 Аз съм киборг. 292 00:27:17,758 --> 00:27:20,344 А, изпуснах се. 293 00:27:21,095 --> 00:27:23,139 Обещах на мама, че няма да го направя. 294 00:27:35,568 --> 00:27:40,448 Мамо, мисля, че съм киборг. 295 00:27:49,081 --> 00:27:50,833 какво е това 296 00:27:51,083 --> 00:27:56,255 Мисля, че е нещо като робот? 297 00:28:02,678 --> 00:28:05,723 Пропуснала ли ти е менструация? Защото си кибор? 298 00:28:07,350 --> 00:28:10,937 Нещо за ядене? Като репички? 299 00:28:26,869 --> 00:28:30,456 Тогава всичко е наред. Сега отивай да поспиш. 300 00:28:32,375 --> 00:28:35,461 Всичко е наред, ако си кибор. 301 00:28:36,671 --> 00:28:39,507 Няма да пречи на начина, по който живеете. 302 00:28:39,674 --> 00:28:41,634 Просто не позволявайте на никого да разбере. 303 00:28:43,678 --> 00:28:49,016 Кой ще дойде да хапне в магазин къде дъщерята е кибор? 304 00:28:49,558 --> 00:28:54,730 Киборг, мислиш ли на твоята баба? 305 00:28:55,564 --> 00:28:57,525 Със сигурност съм. 306 00:28:58,693 --> 00:29:02,238 Не се чувствате тъжни, нали? 307 00:29:03,072 --> 00:29:06,659 Не, защо не разбира се! 308 00:29:07,368 --> 00:29:10,454 Тя също се чуди за теб... 309 00:29:10,788 --> 00:29:14,625 И защо не си убил белите все още. 310 00:29:14,750 --> 00:29:19,213 Тя се чуди защо не опаковаш бели, които я отвлякоха. 311 00:29:19,380 --> 00:29:22,341 И й донесете протезите. 312 00:29:23,050 --> 00:29:24,343 но аз... 313 00:29:26,971 --> 00:29:28,848 Нямам достатъчно сила. 314 00:29:30,474 --> 00:29:36,731 Този метод на зареждане изглежда да има своите ограничения. 315 00:29:37,273 --> 00:29:40,234 Надявам се, че не е от съчувствие. 316 00:29:40,401 --> 00:29:45,239 Знаете, че съчувствието е най-лошият от 7-те смъртни гряха. 317 00:29:46,574 --> 00:29:47,825 Не, наистина... 318 00:29:49,952 --> 00:29:52,038 Не е от симпатия. 319 00:29:53,372 --> 00:29:57,043 За ваша справка, други 6 са както следва... 320 00:29:57,585 --> 00:29:59,420 Да си тъжен. 321 00:30:02,465 --> 00:30:03,841 Безпокойство. 322 00:30:08,596 --> 00:30:09,722 Колебане за каквото и да било. 323 00:30:12,600 --> 00:30:14,643 Безполезно мечтаене. 324 00:30:17,104 --> 00:30:18,397 Чувство за вина. 325 00:30:22,443 --> 00:30:24,236 Благодарност. 326 00:30:24,862 --> 00:30:28,324 Горното беше в реда на злото. 327 00:30:30,951 --> 00:30:32,119 да 328 00:30:33,162 --> 00:30:38,417 Безполезно мечтаене дали белите си имат и баби... 329 00:30:40,086 --> 00:30:45,758 Съчувствие към техните баби ако белите умрат... 330 00:30:46,675 --> 00:30:51,222 и се колебае да ги убие. Трябва да се откажете от тези грехове. 331 00:31:03,859 --> 00:31:06,028 Цветарска терапия 332 00:31:06,362 --> 00:31:07,738 Вземи си пинг-понга обратно. 333 00:31:08,364 --> 00:31:11,742 Задникът ме сърби всеки път, когато играя. 334 00:31:15,162 --> 00:31:16,664 Дясната буза. 335 00:31:18,290 --> 00:31:19,290 Трансфер! 336 00:31:46,360 --> 00:31:52,825 - Върви Dae-pyong! - Върви, докторе! 337 00:31:56,579 --> 00:31:58,122 Той е много учтив. 338 00:31:58,539 --> 00:32:01,208 Той е толкова смирен, че дори не може да върви напред. 339 00:32:02,543 --> 00:32:04,211 Придворен етикет, казва той. 340 00:32:10,759 --> 00:32:13,721 Той смята, че вината е негова когато нещо се обърка. 341 00:32:16,056 --> 00:32:17,558 там ли си 342 00:32:18,767 --> 00:32:20,644 - Ало? - Какво има?! 343 00:32:20,769 --> 00:32:24,857 Просто се чудя дали по моя вина загубихте? 344 00:32:27,985 --> 00:32:30,946 Случайно мина покрай него мястото на произшествие... 345 00:32:31,071 --> 00:32:33,324 И той беше убеден, че вината е негова. 346 00:32:36,744 --> 00:32:39,622 Той последва жертвите наоколо, извинявайки се. 347 00:32:39,747 --> 00:32:41,749 Когато не можеха да издържат повече... 348 00:32:41,874 --> 00:32:43,994 Докладваха го и той беше доведени в тази болница. 349 00:32:45,252 --> 00:32:46,754 казах не! 350 00:32:47,880 --> 00:32:49,840 Вината не беше твоя, Дук-чун. 351 00:32:49,965 --> 00:32:54,637 Това е моят пинг-понг! Твърде сърбящо е за игра! 352 00:32:57,765 --> 00:33:00,351 Duk-chun е експерт по казване на излишни неща. 353 00:33:01,268 --> 00:33:06,398 Пинг-понгът не е ли даване и получаване? 354 00:33:08,067 --> 00:33:10,819 Не мисля така! 355 00:33:10,945 --> 00:33:15,824 Винаги ли човек трябва да получава след даване? 356 00:33:16,784 --> 00:33:21,830 Не може ли да има пинг-понг къде даваме само? 357 00:33:29,463 --> 00:33:33,133 Така че вината беше моя. 358 00:33:41,350 --> 00:33:46,522 Котката е преди всичко космато животно. 359 00:33:50,567 --> 00:33:55,322 Всъщност жена ми също е космата. 360 00:33:59,868 --> 00:34:04,039 Не е ли очевидно, че ще стана импотентен 361 00:34:04,164 --> 00:34:06,166 с пухкава жена? 362 00:34:06,875 --> 00:34:10,045 Скоро ще чуя мнението на съдебната система. 363 00:34:10,170 --> 00:34:12,423 Заведох дело срещу нея. 364 00:34:13,257 --> 00:34:17,720 Тя скри, че е пухкава чудовище, когато се оженихме. 365 00:34:18,846 --> 00:34:24,935 Да направиш полицай импотентен е възпрепятстване на неговите задължения. 366 00:34:33,277 --> 00:34:35,654 Добре, прехвърляне! 367 00:34:46,040 --> 00:34:47,207 Здравейте! 368 00:34:48,876 --> 00:34:51,337 как сте всички 369 00:34:52,463 --> 00:34:54,006 обядва ли 370 00:34:54,173 --> 00:34:55,341 здравей 371 00:34:55,466 --> 00:34:57,634 как си здравей 372 00:34:57,760 --> 00:34:58,760 обядва ли 373 00:34:59,762 --> 00:35:00,929 Боже мой 374 00:35:01,680 --> 00:35:02,348 много съжалявам 375 00:35:02,473 --> 00:35:04,433 ти добре ли си 376 00:35:04,558 --> 00:35:05,934 много съжалявам 377 00:35:06,060 --> 00:35:08,145 - Как да ти кажа колко съжалявам? - Толкова съм уморен! 378 00:35:08,270 --> 00:35:10,647 Съжалявам, че ви изморих. 379 00:35:10,773 --> 00:35:13,650 Защо винаги уморявам хората навън така? съжалявам 380 00:35:14,568 --> 00:35:18,530 сънувах... 381 00:35:19,865 --> 00:35:25,537 Да се реваншира на всички Някога съм се притеснявал. 382 00:35:28,874 --> 00:35:34,421 Хората трябва да се поправят винаги, когато са причинили проблеми. 383 00:35:38,175 --> 00:35:39,551 Но сега... 384 00:35:40,386 --> 00:35:42,638 Откраднаха ми цялата учтивост. 385 00:35:43,972 --> 00:35:47,559 Сега как да се извиня? 386 00:35:47,768 --> 00:35:52,022 Спомняте ли си къде го загубихте? 387 00:35:52,147 --> 00:35:56,026 Вие хора не знаете какво е това обичам да създавам проблеми на другите! 388 00:35:56,151 --> 00:35:57,820 Кучко ти! 389 00:36:13,694 --> 00:36:15,446 Моля, откраднете го. 390 00:36:16,781 --> 00:36:18,532 Моето съчувствие. 391 00:36:20,367 --> 00:36:21,744 Като четвъртък. 392 00:36:21,869 --> 00:36:23,370 Съчувствие? 393 00:36:24,205 --> 00:36:25,331 какво е това 394 00:36:25,956 --> 00:36:29,502 Чувството, което ме спира да не убивам онези, които трябва. 395 00:36:31,879 --> 00:36:34,006 продължавам да си мисля... 396 00:36:34,882 --> 00:36:36,842 Ами ако убия белите... 397 00:36:37,760 --> 00:36:42,848 И те имат ли баби? Горките баби... 398 00:36:45,392 --> 00:36:46,519 Вижте, госпожице. 399 00:36:46,977 --> 00:36:49,146 Когато говорите с човек, 400 00:36:49,271 --> 00:36:51,649 Трябва да говорите така човекът може да разбере. 401 00:36:53,400 --> 00:36:55,236 Е, съчувствието е... 402 00:36:57,196 --> 00:37:01,826 Майка ми, леля и чичо ми не трябваше да действа така! 403 00:37:02,243 --> 00:37:04,411 Как може да имат толкова малко съчувствие? 404 00:37:05,579 --> 00:37:07,706 Никой не е мишка, защото искат да са мишки. 405 00:37:07,873 --> 00:37:09,416 За майки дори не говорете! 406 00:37:10,960 --> 00:37:12,128 съжалявам 407 00:37:14,672 --> 00:37:19,218 И ако продължавате да питате да открадна нещо... 408 00:37:19,385 --> 00:37:22,138 Това не е кражба. Просто е вземане на това, което даваш. 409 00:37:23,264 --> 00:37:24,849 Тогава какво трябва да направя? 410 00:37:24,974 --> 00:37:27,226 Е, когато аз... 411 00:37:29,603 --> 00:37:33,232 Когато тръгнах да крада нещо от някой... 412 00:37:33,357 --> 00:37:36,318 Трябва да наблюдавам този човек крадешком за няколко дни. 413 00:37:37,069 --> 00:37:38,529 можеш ли да направиш това 414 00:37:39,280 --> 00:37:40,906 няма проблеми 415 00:37:41,073 --> 00:37:45,536 Трябва да ги гледам крадешком и да намеря нещо, което искам да открадна. 416 00:37:46,370 --> 00:37:50,541 Тогава получавам тайно желание да крада. 417 00:37:52,459 --> 00:37:54,044 Наистина ли ставаш за това? 418 00:37:55,296 --> 00:37:56,547 Можеш да ми се довериш. 419 00:37:57,089 --> 00:37:59,466 След като имам тайно желание да открадна... 420 00:37:59,967 --> 00:38:02,553 Може да бъде завършен само ако открадна без съгласието на лицето. 421 00:38:02,678 --> 00:38:04,513 Те трябва да мразят това, че крада от тях. 422 00:38:04,638 --> 00:38:06,515 Можете ли да направите това за мен? 423 00:38:08,058 --> 00:38:11,729 Обещай да го мразиш. Умолявам ви да го направите. 424 00:38:13,480 --> 00:38:16,609 Тъй като вървя назад тя не може да ме последва... 425 00:38:16,775 --> 00:38:19,028 Така че тя прекарва времето си в разговори с машини 426 00:38:19,153 --> 00:38:20,321 с тези протези вътре. 427 00:38:21,780 --> 00:38:24,325 Тя протяга ръка към лекарите и медицинските сестри да се ръкуват... 428 00:38:24,992 --> 00:38:28,954 И тя много го иска но след това внезапно се отдръпва. 429 00:38:35,085 --> 00:38:37,630 Тя го мрази толкова много, че ръцете й треперят. 430 00:38:39,173 --> 00:38:41,893 Защо тя протяга ръка, ако тя не обича да се ръкува толкова много? 431 00:38:44,261 --> 00:38:46,513 Тя не е направила много, защо толкова ли е изтощена? 432 00:38:58,067 --> 00:38:59,818 Защото тя не яде, нищо чудно. 433 00:39:42,194 --> 00:39:43,362 кафе. 434 00:39:48,951 --> 00:39:50,119 черен. 435 00:39:56,875 --> 00:40:00,546 Преодоля ли вече трептенето? 436 00:40:16,186 --> 00:40:19,815 Светлини, вендинг машина, обществен телефон, хикс часовник! 437 00:40:19,940 --> 00:40:23,027 Виждали ли сте протезите на баба ми? 438 00:40:23,152 --> 00:40:27,614 Не можеш да ме разбереш без зъбните протези, можеш ли? 439 00:40:35,789 --> 00:40:38,417 Къде са тези протези? 440 00:40:38,584 --> 00:40:42,046 Young-goon не яде храната си. 441 00:40:44,673 --> 00:40:47,259 Гоп-дан го изяжда. 442 00:40:47,384 --> 00:40:50,554 Young-goon не яде храната си. P.S. Гоп-дан го изяжда. 443 00:40:56,060 --> 00:40:59,938 За днешното събиране говорим за 444 00:41:00,064 --> 00:41:01,815 нашите най-болезнени раздяли. 445 00:41:01,982 --> 00:41:05,527 Какво ще кажете за вас Duk-chun? 446 00:41:05,861 --> 00:41:06,861 готов... 447 00:41:06,987 --> 00:41:10,240 ♪ Най-болезнената ми раздяла беше? ♪ 448 00:41:10,366 --> 00:41:11,486 ♪ Най-болезнената ми раздяла беше? ♪ 449 00:41:11,575 --> 00:41:15,537 ♪ Най-болезнената ми раздяла беше? ♪ 450 00:41:15,662 --> 00:41:16,830 майка... 451 00:41:19,291 --> 00:41:20,459 шибаняк! 452 00:41:29,760 --> 00:41:31,220 Какво ще кажете за мен, докторе? 453 00:41:31,553 --> 00:41:33,639 Разбира се! готова 454 00:41:33,764 --> 00:41:37,309 ♪ Най-болезнената ми раздяла беше? ♪ 455 00:41:40,479 --> 00:41:42,940 Когато бях на 15 и майка ми напусна дома... 456 00:41:47,694 --> 00:41:50,239 Тя взе целия семеен комплект електрически четки за зъби... 457 00:41:51,073 --> 00:41:52,658 и си тръгна завинаги. 458 00:41:53,492 --> 00:41:56,662 След това станах крадец. 459 00:42:21,979 --> 00:42:23,647 Проклет крадец! 460 00:42:39,955 --> 00:42:41,707 Върнете си учтивостта, господине. 461 00:42:42,374 --> 00:42:46,420 Вървиш назад и казваш излишни неща, всичко. 462 00:42:47,463 --> 00:42:51,425 Но защо? аз не искам 463 00:42:52,092 --> 00:42:54,720 Хората не могат да ме следват отзад! 464 00:42:55,596 --> 00:42:57,639 тук Трансфер! 465 00:43:16,074 --> 00:43:18,952 Тези новини току-що пристигнаха. 466 00:43:23,457 --> 00:43:28,253 Тя беше преместена в близката болница но така и не се събуди от комата си. 467 00:43:36,386 --> 00:43:39,014 Баба е... критична? 468 00:43:42,476 --> 00:43:45,103 В критично състояние... 469 00:43:45,854 --> 00:43:46,939 Белите не... 470 00:43:47,981 --> 00:43:50,526 Баба... обица... 471 00:43:54,571 --> 00:43:57,533 О... ядене... репички... 472 00:43:58,867 --> 00:43:59,952 Те не го харесват. 473 00:44:00,994 --> 00:44:02,120 така... 474 00:44:02,996 --> 00:44:06,416 Не ми позволяват да й дам протезите. 475 00:44:08,794 --> 00:44:11,922 Моята баба... обича... 476 00:44:12,756 --> 00:44:14,424 репички... толкова много... 477 00:44:15,259 --> 00:44:18,136 Трябва... да ги убия... всички. 478 00:44:20,472 --> 00:44:21,640 Объркани копелета... 479 00:44:27,771 --> 00:44:28,939 моля те... 480 00:44:29,273 --> 00:44:30,524 крадат... 481 00:44:32,359 --> 00:44:33,527 Моите съчувствия! 482 00:44:41,702 --> 00:44:43,161 Спри да плачеш! 483 00:44:45,956 --> 00:44:47,124 мразиш ли го 484 00:44:49,042 --> 00:44:50,210 не? 485 00:44:53,755 --> 00:44:57,009 Казах ти, че трябва да го мразиш! 486 00:45:04,766 --> 00:45:06,727 мразя го! мразя го! мразя го! 487 00:45:06,893 --> 00:45:08,645 Наистина го мразя! 488 00:45:14,985 --> 00:45:17,362 Отнема ти съчувствието. 489 00:45:18,655 --> 00:45:20,324 Добре, прехвърляне! 490 00:45:28,457 --> 00:45:32,628 Когато преброя до пет и щракам моите пръсти, отвори очите си. 491 00:45:34,087 --> 00:45:39,343 Едно, две, три, четири. 492 00:45:39,468 --> 00:45:40,636 Пет. 493 00:45:43,388 --> 00:45:45,349 Без съчувствие. 494 00:45:47,100 --> 00:45:48,100 Young-goon! 495 00:46:09,164 --> 00:46:10,332 Young-goon? 496 00:46:43,490 --> 00:46:44,616 Батерията ми... 497 00:46:46,868 --> 00:46:48,537 Батерията е... 498 00:46:50,372 --> 00:46:51,623 празна. 499 00:46:51,790 --> 00:46:52,958 Young-goon! 500 00:46:58,046 --> 00:46:59,046 Young-goon? 501 00:47:00,173 --> 00:47:01,299 Young-goon? 502 00:47:17,274 --> 00:47:18,442 Уанг Гоп-дан! 503 00:47:19,276 --> 00:47:20,444 Гоп-дахн! 504 00:47:24,698 --> 00:47:26,533 кажи ми истината 505 00:47:28,869 --> 00:47:32,497 Наистина ли яде храната на Young-goon? 506 00:47:34,541 --> 00:47:38,003 ♪ Красив Берн ♪ 507 00:47:38,253 --> 00:47:42,507 ♪ Където бистрият поток тече ♪ 508 00:47:45,761 --> 00:47:47,846 Колко още ще трябва да тренирам... 509 00:47:48,972 --> 00:47:52,642 да влезе в еделвайса Хор на момчета и момичета? 510 00:47:53,477 --> 00:47:56,646 В моя случай имам ластик лента около кръста ми 511 00:47:56,772 --> 00:47:59,441 Винаги се чувствам спокойна дори на странни места. 512 00:47:59,983 --> 00:48:03,236 Спрете или очите ни ще се срещнат и ще е скандално. 513 00:48:04,654 --> 00:48:12,412 ♪ Червени алпийски рози ♪ ♪ Цъфти в росата ♪ 514 00:48:12,579 --> 00:48:15,207 Когато животът ми стигне края си. 515 00:48:15,373 --> 00:48:17,751 Еластичната лента ще бъде опъната до своя предел 516 00:48:18,752 --> 00:48:22,839 Вече тренирам от 31 години, откакто се провалих на прослушването. 517 00:48:22,964 --> 00:48:24,841 Щрак! И просто ще се върна... 518 00:48:25,175 --> 00:48:28,053 Откъдето започнах първоначално. 519 00:48:28,261 --> 00:48:32,432 ♪ Das Obuh-lan-ya Obuh-lan ♪ 520 00:48:32,599 --> 00:48:36,144 ♪ Красивите планини на Берн ♪ 521 00:48:36,269 --> 00:48:43,235 ♪ Das Obuh-lan-ya Obuh-lan, ♪ ♪ О, любов моя Берн... ♪ 522 00:48:44,277 --> 00:48:47,030 Мислите ли, че хората могат да се противопоставят на гравитацията? 523 00:48:48,865 --> 00:48:49,908 мислите ли... 524 00:48:50,784 --> 00:48:52,035 хората могат да отидат... 525 00:48:52,953 --> 00:48:54,955 срещу гравитацията? 526 00:49:07,175 --> 00:49:09,052 Успях в моя експеримент! 527 00:49:18,061 --> 00:49:19,312 Спящо летене! 528 00:49:19,771 --> 00:49:24,025 Ментов шербет и чорапи от райска ябълка. 529 00:49:24,651 --> 00:49:29,447 Те създават статично електрическо напрежение, 530 00:49:29,865 --> 00:49:33,118 и това кара тялото да плава. 531 00:49:35,078 --> 00:49:37,078 Като свръхпроводящи магнитно левитиращи влакове. 532 00:49:37,163 --> 00:49:39,958 Гледай. Ето ме 533 00:49:57,976 --> 00:50:02,439 Трябва да избягвате да ядете неща като пиле точно преди полета. 534 00:50:03,273 --> 00:50:07,444 Young-goon винаги лежи така че не мога да я виждам много тези дни. 535 00:50:07,569 --> 00:50:10,655 Виждаш ли ме, Сул-ми? 536 00:50:11,865 --> 00:50:14,159 Частично, но... 537 00:50:16,786 --> 00:50:18,914 Защо не го свалиш? 538 00:50:27,881 --> 00:50:29,716 Ами ако го направя и съм невидим? 539 00:50:31,051 --> 00:50:33,219 Майка ми и баща ми го правеха дръж се сякаш не съм бил там, 540 00:50:33,386 --> 00:50:35,013 дори когато бях. 541 00:50:35,180 --> 00:50:37,349 Затова ме бива в кражбите. 542 00:50:37,474 --> 00:50:38,954 Защото понякога хората не могат да ме видят. 543 00:50:39,768 --> 00:50:41,645 От времето, когато бях на 20, аз научи електрическо окабеляване. 544 00:50:41,770 --> 00:50:44,856 Правех добри пари, но имах хванат в кражба на мотоциклет. 545 00:50:44,981 --> 00:50:49,736 Когато ме съдеха, съдията каза нещо, което само аз можех да чуя. 546 00:50:49,903 --> 00:50:57,118 Ответникът Парк Ил-сон ще го направи в крайна сметка изчезват в точка. 547 00:50:58,870 --> 00:51:01,247 Ти лайно! 548 00:51:07,253 --> 00:51:08,546 О, скъпи! 549 00:51:10,382 --> 00:51:13,051 Правил съм всякакви неща в затвора. 550 00:51:13,176 --> 00:51:15,053 Защото имах чувството, че изчезвам. 551 00:51:16,096 --> 00:51:17,931 Откраднах чужди дрехи, за да ги нося. 552 00:51:19,182 --> 00:51:20,934 И си измих зъбите усърдно. 553 00:51:25,146 --> 00:51:28,233 След като започнат да ви никнат зъбите, няма връщане назад. 554 00:51:28,358 --> 00:51:29,609 Вярно е. 555 00:51:31,361 --> 00:51:33,321 Бях на психологическа оценка и... 556 00:51:33,446 --> 00:51:36,032 Казаха, че съм шизофреник и антисоциални. 557 00:51:36,866 --> 00:51:38,410 Антисоциален? 558 00:51:39,577 --> 00:51:42,122 Като кражба и каране без причина. 559 00:51:42,288 --> 00:51:45,625 И без никакъв разум на вина или съчувствие. 560 00:51:46,376 --> 00:51:49,254 Но не знам защо наричат ме антисоциален. 561 00:51:49,671 --> 00:51:53,633 Имам си причини да крада. Страхувам се, че ще изчезна. 562 00:51:54,384 --> 00:51:57,554 Аз съм против изчезването. 563 00:52:00,265 --> 00:52:02,642 Казват, че няма лек за това, че е антисоциален. 564 00:52:02,767 --> 00:52:05,020 Но лекарят казва да имаме надежда. 565 00:52:05,979 --> 00:52:09,024 Понякога изчезва от само себе си притежават 30 или 40 години по-късно. 566 00:52:09,566 --> 00:52:12,318 Въпреки че обикновено това са 30-40 години прекарват в затвора... 567 00:52:12,652 --> 00:52:13,820 Разбирам. 568 00:52:15,155 --> 00:52:17,741 Признавам себе си тук, защото Не искам да отида в затвора. 569 00:52:18,491 --> 00:52:18,992 Такси! 570 00:52:19,075 --> 00:52:21,745 Когато усетя, че идва, Направо се връщам тук. 571 00:52:23,997 --> 00:52:26,750 Това е моят пети хоспитализация след четири години. 572 00:52:28,001 --> 00:52:32,005 С постоянен труд мога да се справя разходите за болницата и лекарствата. 573 00:52:34,340 --> 00:52:37,135 Но мислиш ли, че мога да издържа за 40 години така? 574 00:52:38,053 --> 00:52:39,804 Без да изчезне в точка? 575 00:52:45,477 --> 00:52:47,145 какво мислиш 576 00:52:55,361 --> 00:52:56,529 просто... 577 00:52:59,074 --> 00:53:00,450 отказвам се от надежда. 578 00:53:02,994 --> 00:53:04,162 и... 579 00:53:07,373 --> 00:53:08,500 пазете силата си! 580 00:53:15,381 --> 00:53:16,508 Сила? 581 00:53:17,383 --> 00:53:19,511 Но Young-goon няма сила! 582 00:53:20,470 --> 00:53:23,431 Никога не съм мислил, че ще отвориш за себе си така. 583 00:53:24,182 --> 00:53:28,228 Е, днес ще получиш шокова терапия. 584 00:53:29,771 --> 00:53:30,939 Сул-ми? 585 00:53:32,190 --> 00:53:34,067 Хората са склонни да мислят 586 00:53:34,192 --> 00:53:37,445 че шоковата терапия е нехуманна. 587 00:53:37,570 --> 00:53:39,405 Но всъщност не е така, госпожо. 588 00:53:39,864 --> 00:53:43,326 Това е широко използвано лечение за депресия или кататония. 589 00:53:43,451 --> 00:53:44,536 разбирам 590 00:53:44,661 --> 00:53:47,038 Има пациенти, които не се хранят. 591 00:53:47,247 --> 00:53:49,290 Поради слухови халюцинации, заблуди или емоционален стрес. 592 00:53:49,624 --> 00:53:51,709 Обикновено започват да се хранят отново 593 00:53:51,835 --> 00:53:54,587 след 2-3 дни при лечение. 594 00:53:55,421 --> 00:53:59,509 Но Young-goon е толкова сериозен странични ефекти на лекарствата. 595 00:54:01,052 --> 00:54:05,014 Young-goon не яде, спи и не се движи. 596 00:54:05,140 --> 00:54:08,309 Тя повръща лекарствата си. 597 00:54:08,434 --> 00:54:10,520 Тя е напълно кататонична. 598 00:54:10,645 --> 00:54:13,606 Има ли странични ефекти от шоковата терапия? 599 00:54:13,731 --> 00:54:16,192 Може да има известна загуба на паметта. 600 00:54:16,317 --> 00:54:21,698 Тази загуба е добре, но моля просто я накарай да яде отново. 601 00:55:08,161 --> 00:55:09,329 Стигаш ли до тук? 602 00:55:11,998 --> 00:55:17,045 Трябва да ставам безмилостен възможно най-скоро... 603 00:55:19,839 --> 00:55:23,718 Тъй като аз съм единствената, която имаш, бабо. 604 00:55:26,846 --> 00:55:28,640 Просто чакай. 605 00:55:29,682 --> 00:55:32,810 Ще ти донеса протезите. 606 00:55:33,478 --> 00:55:35,021 И да ги убие всички. 607 00:55:42,862 --> 00:55:43,862 какво? 608 00:55:43,863 --> 00:55:46,449 Целта на... 609 00:55:47,867 --> 00:55:49,160 какво? 610 00:55:51,454 --> 00:55:53,706 Съществуването е... 611 00:56:00,755 --> 00:56:02,423 Бавно. 612 00:56:06,469 --> 00:56:07,929 Баба. 613 00:56:08,471 --> 00:56:09,639 какво? 614 00:56:12,558 --> 00:56:14,060 50% 615 00:56:14,560 --> 00:56:15,937 60% 616 00:56:16,771 --> 00:56:18,231 70% 617 00:56:18,898 --> 00:56:20,358 80% 618 00:56:21,067 --> 00:56:22,652 90% 619 00:56:23,403 --> 00:56:25,113 Зареждането приключи! 620 00:56:41,462 --> 00:56:42,630 ти добре ли си 621 00:56:44,590 --> 00:56:45,842 да 622 00:56:46,467 --> 00:56:47,844 кой съм аз 623 00:56:49,387 --> 00:56:52,557 Д-р Чой Сеул-ки. 624 00:56:52,682 --> 00:56:54,350 Кой е президентът на Корея? 625 00:56:57,395 --> 00:57:00,023 всичко е наред Ще дойде при вас. 626 00:57:00,148 --> 00:57:03,526 Такъв спомен скоро се връща назад. 627 00:57:08,364 --> 00:57:10,533 Никога не знаех на първо място. 628 00:57:15,580 --> 00:57:17,332 какво си спомняш 629 00:57:17,790 --> 00:57:19,751 Всичко. 630 00:57:20,877 --> 00:57:25,423 Беше тихо и бях пристрастен с жици навсякъде по мен. 631 00:57:25,590 --> 00:57:27,759 Какво друго? 632 00:57:27,884 --> 00:57:30,053 В инкубатора. 633 00:57:32,138 --> 00:57:34,307 Баба ми ми каза. 634 00:57:35,141 --> 00:57:38,019 Каза, че съм слаб от раждането. 635 00:57:38,770 --> 00:57:44,734 Те се страхуваха, че ще умра, така че бях в инкубатор за известно време. 636 00:57:46,361 --> 00:57:50,823 Дойдоха всички електрически кабели наоколо и ме отгледа. 637 00:57:51,657 --> 00:57:52,950 Young-goon. 638 00:57:53,076 --> 00:57:56,829 Можеш ли да ми кажеш защо не ядеш? 639 00:57:57,663 --> 00:58:01,125 Чувате ли гласове, които ви казват да не ядете? 640 00:58:01,292 --> 00:58:03,336 Притеснявате ли се, че храната е отровена? 641 00:58:03,503 --> 00:58:05,421 Искаш ли да умреш от глад? 642 00:58:05,755 --> 00:58:07,423 всичко е наред 643 00:58:07,548 --> 00:58:10,927 И на мен понякога ми идва да умра. 644 00:58:14,555 --> 00:58:17,809 Защо една млада дама сякаш искаш да умреш? 645 00:58:18,684 --> 00:58:20,812 Трябва да продължим да живеем през дебели и тънки. 646 00:58:25,483 --> 00:58:27,735 Мога да вървя пеша от тук. 647 00:58:28,694 --> 00:58:30,530 Усещам как силата ми се връща. 648 00:58:33,866 --> 00:58:36,661 Имам чувството, че съм се родил отново. 649 00:59:09,193 --> 00:59:11,112 Без колебание за нищо. 650 01:02:22,678 --> 01:02:24,639 Без чувство за вина. 651 01:02:32,563 --> 01:02:37,234 „Толкова ми е жал за нея, че мога да умра.“ 652 01:02:40,780 --> 01:02:42,239 'Моля, внимавайте... 653 01:02:42,948 --> 01:02:45,242 на Young-goon'. 654 01:02:48,579 --> 01:02:51,248 "Мисля, че се чувствам"... 655 01:02:54,669 --> 01:02:59,423 — Сим... Симпатия към Йънг-гун? 656 01:03:04,345 --> 01:03:07,014 Искаш да кажеш, че изпитваш съчувствие? 657 01:03:09,850 --> 01:03:12,436 Моля, откраднете Gop-dahn's метод на сънно летене. 658 01:03:14,647 --> 01:03:18,734 Тя е развила странен начин на летене. 659 01:03:19,151 --> 01:03:21,821 И тя лети до Kyu-suk всеки нощ и го притеснява. 660 01:03:25,282 --> 01:03:28,536 Ще ти дам гласа си в замяна. 661 01:03:30,496 --> 01:03:33,332 Сега ме слушаш, значи 662 01:03:33,499 --> 01:03:38,212 мога да кажа колко красив е гласът ми. 663 01:03:41,257 --> 01:03:43,008 Мислиш гласа си ще е достатъчно? 664 01:03:45,261 --> 01:03:46,512 Обявете гладна стачка. 665 01:03:49,265 --> 01:03:53,310 Присъедини се към стачката, Eun-young. 666 01:04:06,782 --> 01:04:08,451 Открадни гласа на Eun-young за мен. 667 01:04:09,201 --> 01:04:12,329 Моите летящи чорапи са вторите най-важното за мен. 668 01:04:12,955 --> 01:04:14,623 До моята козметика SK-ll. 669 01:04:15,249 --> 01:04:16,625 Кю-сук е мой. 670 01:04:19,462 --> 01:04:24,133 Можете ли да ми кажете защо вие са в гладна стачка? 671 01:04:26,552 --> 01:04:28,137 Мисля, че вината е моя. 672 01:04:29,555 --> 01:04:31,348 Моля, освободете Young-goon. 673 01:04:33,392 --> 01:04:35,519 Моля, освободете я скоро. 674 01:04:35,978 --> 01:04:37,354 И вие двамата стойте разделени! 675 01:04:39,273 --> 01:04:40,441 всички. 676 01:04:40,900 --> 01:04:44,028 Знаете ли защо Young-goon е в стаята за стабилизиране? 677 01:04:44,653 --> 01:04:46,906 Отдавна не е яла 678 01:04:47,072 --> 01:04:49,116 и е много слаба. 679 01:04:49,742 --> 01:04:54,538 Така че тя трябва да яде под внимателно наблюдение на персонала. 680 01:04:57,750 --> 01:05:03,631 Ако продължи да гладува 3 още дни, Young-goon ще умре. 681 01:05:05,966 --> 01:05:07,927 разбираш ли 682 01:05:47,800 --> 01:05:51,011 Казах ти да вземеш храна носната тръба ще боли. 683 01:05:51,762 --> 01:05:52,805 Нека. 684 01:05:56,976 --> 01:05:58,435 Колко вкусно! 685 01:05:58,561 --> 01:06:01,939 Искате ли да ядете сега без сонда? 686 01:06:26,171 --> 01:06:27,798 Казва, че не иска да яде! 687 01:06:29,341 --> 01:06:30,341 Пусни ме! 688 01:06:31,969 --> 01:06:33,637 Тя не иска да яде! 689 01:06:33,971 --> 01:06:35,139 Боже мой! Ил-скоро! 690 01:06:36,056 --> 01:06:37,725 Il-soon, успокой се. 691 01:06:38,559 --> 01:06:40,936 Не можете да принудите пациента без тяхно съгласие! 692 01:06:42,354 --> 01:06:45,357 Тя има право да не яде! 693 01:06:53,782 --> 01:06:54,950 Young-goon! 694 01:06:56,493 --> 01:06:59,914 Автоматът казва здрасти. 695 01:07:01,874 --> 01:07:09,874 Young-goon! 696 01:07:10,466 --> 01:07:11,842 Пусни я! 697 01:07:14,178 --> 01:07:15,846 Тя не иска да яде. 698 01:07:18,682 --> 01:07:20,225 Пусни я. 699 01:07:23,979 --> 01:07:25,856 Тя не иска да яде. 700 01:08:10,859 --> 01:08:12,027 ти добре ли си 701 01:08:12,945 --> 01:08:14,321 Надявам се, че не си се наранил. 702 01:08:16,156 --> 01:08:19,535 Протегни ръката си. 703 01:08:30,087 --> 01:08:31,547 Сложи ги. 704 01:08:31,672 --> 01:08:35,259 Легнете по корем с протегнете ръце и разтрийте силно краката си. 705 01:08:36,677 --> 01:08:42,141 Създава статично електрическо напрежение и кара тялото ви да се носи. 706 01:08:42,766 --> 01:08:44,101 Не ядеш пилешко, нали? 707 01:08:44,852 --> 01:08:46,520 Ще започна да пея за теб. 708 01:08:46,645 --> 01:08:49,648 Когато започнеш да се носиш, прави се малък. 709 01:08:50,149 --> 01:08:54,236 ♪ Прекосих Швейцария ♪ ♪ където са всички yodlers ♪ 710 01:08:54,361 --> 01:08:58,032 ♪ Опитах се да стартирам планини и те... ♪ 711 01:08:58,157 --> 01:09:01,744 ♪ Изкачвам се в планините ♪ ♪ когато е ясен слънчев ден ♪ 712 01:09:01,869 --> 01:09:05,456 ♪ Срещнах малко швейцарско момиче ♪ ♪ в швейцарска хижа ♪ 713 01:09:05,581 --> 01:09:13,005 ♪ Тя ме научи как да йодъл ♪ 714 01:09:13,172 --> 01:09:19,928 ♪ Ще те науча как да йодъл ♪ 715 01:09:35,694 --> 01:09:39,239 ♪ Прекосих Швейцария ♪ ♪ където са всички yodlers ♪ 716 01:09:39,364 --> 01:09:43,035 ♪ Опитах се да стартирам планини и те... ♪ 717 01:09:43,202 --> 01:09:46,705 ♪ Изкачвам се в планините ♪ ♪ когато е ясен слънчев ден ♪ 718 01:09:46,872 --> 01:09:50,417 ♪ Срещнах малко швейцарско момиче ♪ ♪ в швейцарска хижа ♪ 719 01:09:50,542 --> 01:09:58,133 ♪ Тя ме научи как да йодъл ♪ 720 01:09:58,258 --> 01:10:05,516 ♪ Ще те науча как да йодъл ♪ 721 01:10:28,956 --> 01:10:31,208 Това е проблемът! 722 01:10:31,750 --> 01:10:33,127 Вижте това лице. 723 01:10:37,381 --> 01:10:39,550 Естествено е, че мъжете не биха я оставили сама. 724 01:10:48,892 --> 01:10:50,727 Ти си киборг, значи не можеш да ядеш? 725 01:10:53,939 --> 01:10:55,816 Ти си киборг, така че не е нужно да ядеш? 726 01:10:58,652 --> 01:11:00,612 Ще се разпадна, ако ям. 727 01:11:02,072 --> 01:11:03,448 Да отидем да ядем! 728 01:11:04,950 --> 01:11:07,119 Моля те, Young-goon? 729 01:11:07,578 --> 01:11:09,913 хайде 730 01:11:10,080 --> 01:11:11,540 Хайде да ядем! защо не 731 01:11:12,374 --> 01:11:15,252 Ти си киборг, но ти все още може да яде и да е добре. 732 01:11:27,178 --> 01:11:28,805 баба! 733 01:11:28,972 --> 01:11:32,725 Young-goon! Детето ми! 734 01:11:32,850 --> 01:11:36,437 Young-goon! 735 01:11:42,860 --> 01:11:47,031 Не ги ползвах. Просто задържах вдигнете ги, за да видите как изглеждат. 736 01:11:50,702 --> 01:11:52,453 Ще ти паднат зъбите. 737 01:11:53,496 --> 01:11:57,834 Използвай ги само когато наистина ти липсвам. 738 01:12:00,044 --> 01:12:05,925 Вижте? Всичките ми зъби паднаха заради онези протези. 739 01:12:07,552 --> 01:12:12,140 ти лъжеш! Ти не го направи имайте на първо място! 740 01:12:15,393 --> 01:12:19,439 Тази объркана еластична лента! 741 01:12:19,564 --> 01:12:22,358 Гърбът ми ме убива. 742 01:12:22,483 --> 01:12:27,530 Young-goon, трябва да ме пуснеш. 743 01:12:27,697 --> 01:12:30,033 Young-goon, скъпа моя! 744 01:12:37,081 --> 01:12:40,209 баба! баба! 745 01:12:42,378 --> 01:12:43,755 Целта на... 746 01:12:43,880 --> 01:12:45,048 какво? 747 01:12:46,382 --> 01:12:49,135 Каква е целта на съществуването? баба! 748 01:12:49,886 --> 01:12:52,430 баба! 749 01:13:00,980 --> 01:13:03,066 Тя изчезна в точка. 750 01:13:05,652 --> 01:13:08,404 Без тъга. 751 01:13:12,450 --> 01:13:17,246 Тя беше кремирана и я прах, положен за почивка. 752 01:13:19,666 --> 01:13:21,334 Преди седмица. 753 01:13:31,969 --> 01:13:37,058 Сетих се за теб и донесох една лъжица. 754 01:13:43,356 --> 01:13:44,732 Това е баба. 755 01:14:00,081 --> 01:14:01,624 Объркаха се. 756 01:14:14,262 --> 01:14:15,430 мамо 757 01:14:17,181 --> 01:14:18,933 Това е Young-goon! 758 01:14:26,357 --> 01:14:30,653 Не си казал на хората тук си мишка, нали? 759 01:14:31,696 --> 01:14:36,159 Искам да кажа, киборг, нали? 760 01:14:41,789 --> 01:14:45,209 Направихте... нали! 761 01:14:47,545 --> 01:14:51,007 Как може да мислиш само за себе си? 762 01:14:51,174 --> 01:14:56,554 Човек не може просто да обикаля казват всичко, което искат! 763 01:14:57,764 --> 01:14:58,931 мамо? 764 01:15:01,058 --> 01:15:02,226 да 765 01:15:03,895 --> 01:15:06,230 Има нещо, което наистина искам да кажа. 766 01:15:09,066 --> 01:15:10,234 Какво е? 767 01:15:12,695 --> 01:15:14,530 Протезите на баба... 768 01:15:16,574 --> 01:15:18,701 Ти ги остави зад гърба си цел, нали? 769 01:15:20,661 --> 01:15:23,122 Така че не можеше да яде репички в санаториума. 770 01:15:26,876 --> 01:15:34,876 О, горко, горко ми! 771 01:15:35,968 --> 01:15:42,558 О, горко, горко ми! 772 01:16:01,786 --> 01:16:09,335 О, горко, горко ми! 773 01:16:35,570 --> 01:16:39,031 Бабо аз съм... 774 01:16:40,491 --> 01:16:47,456 Аз съм в положение, в което да си тъжен е забранено... 775 01:19:18,482 --> 01:19:20,317 Без безпокойство. 776 01:19:23,571 --> 01:19:28,117 Нямате енергия, защото вие нека Gop-dahn вземе цялата ти храна! 777 01:19:45,968 --> 01:19:47,636 Бял ориз с... 778 01:19:49,263 --> 01:19:56,020 От него излизат струи пара. 779 01:19:56,771 --> 01:19:59,440 - Без безполезно мечтаене. - Бял зимен ориз... 780 01:19:59,565 --> 01:20:06,322 Ако дойде кебап, дръпнете извадете клечката и я изяжте. 781 01:20:10,576 --> 01:20:12,536 Райската ябълка проговори. 782 01:20:14,205 --> 01:20:16,332 срамежлив съм, така че... 783 01:20:16,707 --> 01:20:22,630 Моля, вземете ме в една хапка. 784 01:20:25,382 --> 01:20:31,639 Зимен ориз. Бабина кисела ряпа. 785 01:20:33,682 --> 01:20:35,017 Пролетен ориз. 786 01:20:36,185 --> 01:20:37,937 Летен ориз. 787 01:20:39,480 --> 01:20:41,440 Есенен ориз. 788 01:20:59,875 --> 01:21:03,337 ♪ Тих ориз ♪ 789 01:21:04,088 --> 01:21:08,217 ♪ Свещен ориз ♪ 790 01:21:09,093 --> 01:21:17,093 ♪ Всичко е спокойно ♪ ♪ Всичко е ориз ♪ 791 01:21:18,102 --> 01:21:25,025 ♪ Кръгла йон девствена майка и дете ♪ 792 01:21:26,152 --> 01:21:31,740 ♪ Ядене на юфка, нежна и мека ♪ 793 01:21:58,475 --> 01:22:00,102 Външният й вид е проблемът. 794 01:22:01,061 --> 01:22:04,106 О, сърцеразбивач! 795 01:22:17,661 --> 01:22:18,829 Young-goon? 796 01:22:19,079 --> 01:22:20,247 Young-goon! 797 01:22:23,292 --> 01:22:24,960 Това е ориз-мегатрон. 798 01:22:26,170 --> 01:22:29,840 Устройство, което преобразува храна калории в електрическа енергия. 799 01:22:30,799 --> 01:22:35,012 Така че, когато ядете ориз, 800 01:22:35,179 --> 01:22:38,807 ще го компресира и експлодира 801 01:22:38,974 --> 01:22:40,643 в енергия. 802 01:22:42,561 --> 01:22:45,439 Зареждането отнема много време. 803 01:22:45,564 --> 01:22:47,233 Храната е най-добра, когато бързаш. 804 01:22:47,358 --> 01:22:51,153 Оризът е достатъчен за редовно ежедневна електрическа енергия. 805 01:22:51,862 --> 01:22:54,156 Не е ли невероятно? 806 01:23:07,461 --> 01:23:08,504 Ето я вратата. 807 01:23:09,755 --> 01:23:11,507 Обикновено са отзад. 808 01:23:12,258 --> 01:23:13,425 наистина ли 809 01:23:17,263 --> 01:23:18,430 сега... 810 01:23:21,892 --> 01:23:23,644 Моля, махнете горнището си. 811 01:23:23,769 --> 01:23:24,769 какво? 812 01:23:28,399 --> 01:23:32,152 Моля, махнете горнището си. 813 01:24:32,087 --> 01:24:34,965 Ще трябва да срежа кожата, за да отворя вратата. 814 01:25:05,496 --> 01:25:06,622 Отварям го. 815 01:25:10,167 --> 01:25:11,835 Нищо чудно защо. 816 01:25:13,003 --> 01:25:14,630 Сърби ме там. 817 01:25:16,298 --> 01:25:20,427 Беше защото вратата беше там! 818 01:25:20,552 --> 01:25:24,640 Отворено е, така че слагам моята ръка и закрепване на устройството. 819 01:25:25,182 --> 01:25:26,225 окей 820 01:25:27,351 --> 01:25:28,519 влизам 821 01:25:29,978 --> 01:25:32,439 Вижте целия този прах! 822 01:25:50,999 --> 01:25:55,337 Иска ми се да можех да ти благодаря за всичко, което направи. 823 01:25:56,380 --> 01:26:00,008 За тайна кражба моето съчувствие преди също. 824 01:26:01,969 --> 01:26:04,221 Бих искал, но... 825 01:26:05,055 --> 01:26:08,434 - Без благодарност. - Забранено ми е... 826 01:26:08,559 --> 01:26:11,437 по закон да изпитвам благодарност. 827 01:26:25,367 --> 01:26:26,367 какво? 828 01:26:26,452 --> 01:26:28,537 Маринована ряпа! 829 01:26:53,896 --> 01:26:57,566 Първо, дръжте лъжицата с дясната си ръка. 830 01:27:05,657 --> 01:27:11,330 Второ, вземете малко ориз и донесете го до устата си. 831 01:27:19,588 --> 01:27:24,343 Трето, отвори си устата и сложете лъжицата. 832 01:27:49,368 --> 01:27:51,245 Ами ако ям, 833 01:27:52,079 --> 01:27:54,623 и ориз-мегатрон не работи? 834 01:27:57,501 --> 01:28:00,629 аз ще го оправя Аз съм техник, помниш ли? 835 01:28:02,089 --> 01:28:06,009 Може би не сега, но какво ако се развали по-късно? 836 01:28:06,760 --> 01:28:08,220 Или след това? 837 01:28:11,557 --> 01:28:13,517 обади ми се Обаждам се по домовете за ремонт. 838 01:28:14,560 --> 01:28:16,144 Това е гаранция за цял живот. 839 01:28:17,479 --> 01:28:18,313 ПАРК Il-soon Сертифициран електротехник. 840 01:28:18,480 --> 01:28:20,274 Оризов мегатрон Експерт Доживотна гаранция. 841 01:28:22,484 --> 01:28:24,319 ПАРК Il-soon Сертифициран електротехник. 842 01:28:24,486 --> 01:28:26,530 Оризов мегатрон Експерт Доживотна гаранция. 843 01:28:27,281 --> 01:28:31,243 Гаранция за цял живот. Гаранция за цял живот. 844 01:28:31,368 --> 01:28:34,371 Гаранция за цял живот. Гаранция за цял живот. 845 01:28:41,753 --> 01:28:45,716 Трето, отвори си устата и сложете лъжицата. 846 01:29:10,490 --> 01:29:15,621 Четири, затворете устата си и бавно издърпайте лъжицата. 847 01:29:17,873 --> 01:29:19,041 Пет. 848 01:29:19,875 --> 01:29:21,043 Отиваме да дъвчем. 849 01:29:25,172 --> 01:29:28,425 Дъвчете. Дъвчете. 850 01:29:42,105 --> 01:29:43,231 добре ли си 851 01:29:45,776 --> 01:29:48,528 Шест, преглътни. 852 01:29:56,870 --> 01:29:58,246 Можеш да го направиш, Young-goon. 853 01:29:58,955 --> 01:30:04,628 Когато преброя до пет и щрака, ще глътнеш. 854 01:30:05,671 --> 01:30:06,838 На пет. 855 01:30:07,798 --> 01:30:09,132 готова 856 01:30:11,093 --> 01:30:12,260 един. 857 01:30:15,180 --> 01:30:16,431 две. 858 01:30:18,767 --> 01:30:19,767 три. 859 01:32:27,479 --> 01:32:32,442 Баба обичаше да слуша радио. 860 01:32:33,860 --> 01:32:41,034 Аз също. губя представа време за слушане на радио. 861 01:32:42,160 --> 01:32:48,625 Но тя слушаше, за да следи времето. 862 01:32:50,961 --> 01:32:53,630 Защото цял ден беше вкъщи. 863 01:32:56,967 --> 01:33:02,264 Слушахме в 4:00 покажи кога мама се е прибрала. 864 01:33:03,682 --> 01:33:06,518 С леля ми и чичо ми. 865 01:33:12,566 --> 01:33:14,734 Young-goon, намали радиото. 866 01:33:15,986 --> 01:33:17,320 Каква е тази миризма? 867 01:33:19,865 --> 01:33:22,117 За да плача на глас! 868 01:33:24,369 --> 01:33:29,541 Яденето на репички цял ден, разбира се, че ще мирише. 869 01:33:33,086 --> 01:33:35,755 „Почивам цял ден и се прибирам на работа 870 01:33:35,881 --> 01:33:37,340 с нея тук по този начин." 871 01:33:37,507 --> 01:33:41,011 Имам предвид „работете цял ден и се прибери у дома да си починеш." 872 01:33:41,177 --> 01:33:46,433 Как можеш да понесеш да живееш така? 873 01:33:51,855 --> 01:33:54,858 Баба обича да слуша радио. 874 01:33:54,983 --> 01:33:56,818 Тя харесва този още повече, тъй като... 875 01:33:56,985 --> 01:33:58,745 нейният умен малък Young-goon направи го за нея. 876 01:33:58,778 --> 01:34:01,531 Мама, леля, чичо! млъкни! 877 01:34:01,698 --> 01:34:03,325 Не чуваме радиото. 878 01:34:04,576 --> 01:34:06,328 Казах, намалете радиото! 879 01:34:06,494 --> 01:34:07,829 Боли ме главата. 880 01:34:21,259 --> 01:34:24,721 Хайде, линейката чака. 881 01:34:31,269 --> 01:34:34,022 Трябваше да я заведем при санаториума по-рано! 882 01:34:45,951 --> 01:34:48,119 Целта на съществуването е... 883 01:35:23,863 --> 01:35:25,115 доктор? 884 01:35:26,574 --> 01:35:29,244 Тайната на моето съществуване. 885 01:35:31,579 --> 01:35:34,916 Имам тайна, която не бива да казвам. 886 01:35:36,167 --> 01:35:38,253 да ти кажа ли 887 01:35:41,798 --> 01:35:46,428 Истината е, че аз съм... 888 01:36:05,989 --> 01:36:07,115 Young-goon, 889 01:36:09,367 --> 01:36:10,535 че гъделичка. 890 01:36:21,796 --> 01:36:24,174 Значи ти си киборг, Young-goon! 891 01:36:27,552 --> 01:36:29,429 Сигурно ти е било трудно. 892 01:36:32,974 --> 01:36:36,519 Всичко е наред, сега знам. 893 01:36:37,479 --> 01:36:40,732 След знанието, доверието е по-важното нещо. 894 01:36:41,357 --> 01:36:42,650 Вярваш ми, нали? 895 01:36:45,487 --> 01:36:49,949 Но знаете кое е най-важното след знанието и доверието? 896 01:36:52,077 --> 01:36:55,538 Хранене. Яденето на храна. 897 01:37:21,272 --> 01:37:22,440 Бъдете? 898 01:37:23,483 --> 01:37:24,651 аз? 899 01:37:25,276 --> 01:37:26,444 Бъдете? 900 01:37:27,403 --> 01:37:28,530 Ний? 901 01:37:29,405 --> 01:37:30,532 Ний! 902 01:37:30,782 --> 01:37:31,908 Коляно. 903 01:37:34,577 --> 01:37:35,703 Следващата. 904 01:37:41,084 --> 01:37:41,584 Да? 905 01:37:41,668 --> 01:37:42,836 А? 906 01:37:45,755 --> 01:37:48,049 Йо, Ра, А? 907 01:37:51,469 --> 01:37:52,469 А? 908 01:37:54,097 --> 01:37:55,140 Да? 909 01:37:56,391 --> 01:37:58,226 - Да? - Да! 910 01:38:03,898 --> 01:38:08,611 Ти си ядрена бомба цел zov съществуване zis... 911 01:38:09,362 --> 01:38:13,241 свят zend. 912 01:38:13,366 --> 01:38:15,535 Коляно да милиарди болтове. 913 01:38:19,789 --> 01:38:20,832 Ти си ядрена бомба. 914 01:38:20,957 --> 01:38:22,625 Ядрена бомба? 915 01:38:23,293 --> 01:38:25,336 Целта на съществуването зис.. 916 01:38:28,089 --> 01:38:29,340 Зис... 917 01:38:32,886 --> 01:38:35,847 Целта на съществуването е. 918 01:38:37,307 --> 01:38:41,019 Световен зенд. 919 01:38:42,645 --> 01:38:47,817 Нуждаете се от милиард волта. 920 01:38:47,984 --> 01:38:52,030 Милиард волта? Нуждаете се от милиард волта. Ядрена бомба. 921 01:38:56,576 --> 01:38:58,036 Какво е "зенд"? 922 01:39:01,873 --> 01:39:03,958 Кой е Зенд? 923 01:39:07,295 --> 01:39:08,463 млъкни! 924 01:39:44,958 --> 01:39:46,626 Перфектно време, нали? 925 01:39:51,673 --> 01:39:54,342 Не трябва да хвърляте боклук далеч навсякъде. 926 01:40:03,059 --> 01:40:04,352 защо не 927 01:40:07,188 --> 01:40:09,148 Всичко ще свърши, след като се взривя. 928 01:40:10,483 --> 01:40:11,150 Ти си ядрена бомба. Вашата цел на съществуването е краят на света. 929 01:40:11,276 --> 01:40:11,943 Нуждаете се от милиард волта. 930 01:40:12,068 --> 01:40:14,862 Защо млада дама като теб би избухнала? 931 01:40:15,697 --> 01:40:17,537 Трябва да продължим да живеем през дебели и тънки. 932 01:40:27,875 --> 01:40:30,420 Хайде побързай! 933 01:40:42,890 --> 01:40:46,436 Мислете, че наистина има милиард волта в една мълния? 934 01:40:55,862 --> 01:41:01,909 ♪ Кръгла, девствена ♪ 935 01:41:02,076 --> 01:41:05,330 ♪ Ядене на юфка ♪ 936 01:41:06,289 --> 01:41:07,332 Студено е. 937 01:41:12,462 --> 01:41:13,755 Райската ябълка. 938 01:41:19,469 --> 01:41:21,262 Оризът. 939 01:41:24,182 --> 01:41:26,517 Виждали ли сте тапата за това? 940 01:41:26,768 --> 01:41:29,312 Човекът, който изхвърля хартия 941 01:41:29,479 --> 01:41:31,022 и дъвка всяко място вероятно го е загубил. 942 01:41:31,147 --> 01:41:32,732 какво говори той 943 01:41:34,984 --> 01:41:39,113 В скъпоценното вино имаше дъжд! 944 01:41:53,086 --> 01:41:54,337 Каква загуба! 945 01:42:05,473 --> 01:42:07,225 Ами ако не ме удари? 946 01:42:07,850 --> 01:42:09,018 а? 947 01:42:10,770 --> 01:42:15,316 Просто се откажете от надеждата и... 948 01:42:27,078 --> 01:42:28,162 Нека запазим силите си! 949 01:42:40,258 --> 01:42:41,634 Какво ще правим сега? 950 01:42:44,178 --> 01:42:46,222 Нека все пак си събуем мокрите чорапи. 951 01:43:37,273 --> 01:43:39,609 Но те не са единствените неща, които са мокри. 952 01:43:58,878 --> 01:44:00,421 Повече от нашите чорапи са мокри.